up to now

• What the fook are you assholes up to now
  你们这些家伙还有什么花招？
• A commentary of research on zheng he during a hundred years up to now
  郑和研究百年状况述论
• You see , up to now , he ' s been king of the roost
  你明白，到现在为止，他一直是家中的小皇帝。
• I wonder what it is they ' re up to now
  我真想知道他们正在谈些什么
• Only since then ( and up to now ) , we could tell day from night
  从那时到现在才知道白天和晚上。
• No one knows the reason what caused the disease up to now
  造成这种疾病的原因迄今几乎一无所知。
• Up to now , the work has been easy
  到现在为止，这工作还算容易。
• What is that dreadful child up to now
  那个可怜的孩子想干什么？
• I know nothing about it up to now
  直到现在我对此事还一无所知。
• Up to now , still not excluding the probability of earthquake
  到目前为止,还不能排除地震的可能性